Menu Menu
accessibility Accessibilité
QUI ÊTES VOUS?
  • JEUNE
  • SENIOR
  • ASSOCIATION
  • NOUVEL HABITANT
  • FAMILLE
  • PORTEUR DE HANDICAP
home Accueil newspaper Actu menu Menu calendar_month Agenda accessibility Aide
close Fermer
Thématiques
  • Vos démarches
    • Pièces d’identité
      • Carte d’identité et passeport
      • Certifier son identité numérique
    • Formalités administratives
      • Attestation d’accueil
      • La légalisation de la signature
      • Copie conforme
      • Le recensement citoyen obligatoire
      • Certificat de vie
      • Certificat de vie commune
      • Certificat de résidence
      • Certificat de changement de résidence
      • Déclarer un syndicat professionnel
      • Attestation de porte fort
    • Élections
      • S’inscrire sur les listes électorales
      • Si vous avez déménagé en restant à Puteaux
      • Voter par procuration
      • Adresse des Bureaux de vote
      • Vérifier son inscription sur les listes électorales
      • Majeur sous tutelle
      • Jurés d’assises
      • Scrutins & Répertoire électoral unique
    • État civil
      • Demande d’actes
      • Rectifier un acte d’état civil
      • Mariage
      • Certificat de célibat
      • Livret de famille
      • Baptême civil
      • PACS
      • Reconnaissance et déclaration de naissance
      • Changement de nom
      • Changement de prénom
      • Décès
    • Locations des salles municipales
    • Espace Puteaux Famille & Citoyen
    • Déménagement
    • Tournages à Puteaux
    • Puteaux Point-Info (PPI)
      • Carte Puteaux Pass
      • Fêter son anniversaire à Puteaux
    • Cimetière
    • Urbanisme
      • Plan local d’urbanisme – PLU
      • Plan Local d’Urbanisme intercommunal – PLUI
      • Dépôt des demandes d’urbanisme
      • Renseignements d’urbanisme en ligne (RU)
      • Règlement Local de Publicité Intercommunal
      • Cession foncière
      • Charte de constructions neuves
      • Charte des couleurs
      • Charte des devantures et enseignes
      • I.C.P.E.
      • Plan de renouveau de La Défense
      • Formulaires sur Service-Public.fr
    • Habitat
      • OPAH Colline La Défense
      • ALEC POLD
      • Meublé de tourisme
      • Logement étudiants
      • Logement social
      • Permis de louer
    • Résidences de vacances
      • La Clusaz
      • Ploemeur
    • Applications de la ville
      • Application Puteaux Mobile
      • Puteaux Balades
      • Application Zenbus
      • Application Les bébés de Puteaux
      • Application Troov – Objets perdus et trouvés
      • Application Entre Putéoliens
      • Puteaux Boutik
  • Découvrir Puteaux
    • Histoire et Archives municipales
      • Le Service des Archives
      • Puteaux, un riche passé
      • L’Hôtel de Ville, toute une histoire
      • Patrimoine remarquable
      • Borne commémorative pour la 2° Division Blindée
      • Napoléon et Puteaux
      • Des artistes à Puteaux
      • Puteaux en audio
      • Sur les traces du passé industriel de Puteaux
      • La Défense – Parcours artistique
      • Crimes et faits divers à Puteaux
      • Lieux importants de Puteaux
    • Vie des quartiers
      • ÉcoQuartier des Bergères
      • Quartier d’affaires La Défense
      • Actualités des projets de Paris La Défense
      • Territoire Paris Ouest La Défense (POLD)
    • Lieux de culte
    • Labels
    • Carte Interactive de Puteaux
  • Municipalité
    • Conseil Municipal
      • Le Maire et Vos Élus
      • Commissions
      • Actes administratifs
      • Rapport d’activités
    • Démocratie de proximité
    • Mairie
      • Hall administratif
    • Institutions et partenaires
    • Budget et finances publiques
    • Marchés publics
    • Puteaux Recrute
      • Nos offres
      • Égalité pour tous
  • Cadre de vie
    • Cadre de vie préservé
      • Gestion des déchets
        • Bouchons
        • Piles
        • Demande de Bacs
        • Lavage des bacs
        • Ordures ménagères
        • Emballages et papier
        • Verre
        • Encombrants
        • Déchets verts
        • Compostage
        • Déchèteries mobiles
        • Déchets toxiques
        • Textiles, linges et chaussures
        • Déchets médicaux
        • Déchets alimentaires
        • Sapins
      • Lutte contre les incivilités
      • Lutte contre les nuisibles
    • Aides et primes
    • Développement durable
      • Rejoignez le Challenge Consomm’acteur !
      • Cadastre solaire
      • Zone à faibles émissions
      • Eau
      • Air
      • Mobilités durables
      • Règlementation sur le bruit
      • Lutte contre le gaspillage alimentaire
    • Espaces verts
      • Parcs et jardins
      • Jardins familiaux
      • Les Ruchers de Puteaux
      • Naturoscope
      • La 4D au naturoscope
      • Parcs – Haut de Puteaux, voyages et senteurs
      • Parcs – Bas de Puteaux
      • Puteaux Nature
      • Arbres remarquables
      • Animal en ville
  • Éducation
    • Petite enfance
      • Crèches
        • Jardin d’enfants
      • Relais Petite Enfance
      • Autres modes de garde
      • Modalités d’inscription pour une place en crèche
      • Aides pour les gardes d’enfants
      • Menus des crèches
      • Calendrier de fermeture des établissements d’accueil collectif
      • Protection maternelle et infantile
      • Annonces Garde partagée ou Assistante Maternelle
      • FAQ Petite Enfance
    • Jeunesse
      • Ville amie des enfants
      • Conseil Communal des Jeunes
      • Centre d’information et d’orientation
      • Médiathèques et ludothèque
    • Puteaux Information Jeunesse (PIJ)
      • Actualités vie étudiante
      • Actions au quotidien
      • Soutien des initiatives jeunesse
      • Label Eurodesk
      • Services Baby-sitting et cours particuliers
      • Le Point Cyb
    • Vie scolaire
      • Écoles
      • Établissements secondaires
      • Inscriptions scolaires
      • Restauration scolaire et ateliers du midi
      • Calendrier scolaire
      • Accueils du matin et du soir, études surveillées
      • Projet éducatif de territoire
      • Aides matérielles et financières
      • Programme Numérique École
      • Activités en partenariat avec l’Éducation nationale
      • Associations de parents d’élèves
    • Accueils de loisirs
      • Les structures
      • Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH)
      • Séjours et activités “ados”
    • Uniforme
  • Sécurité
    • Circulation et Stationnement
      • Se déplacer à Puteaux
        • Vélib
        • Covoiturage
        • Application Zenbus
      • Mobilités durables
      • Stationner à Puteaux
        • Stationnement mensuel
        • Application Pay by phone
      • Emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite
    • Prévention & Sûreté
      • Arrêtés municipaux
      • Réserve communale
      • Opération tranquillité absence
      • Opération tranquillité seniors
      • Prévention canicule
      • Plan Grand Froid
    • Rues scolaires
    • Prévention des risques majeurs
    • Troov – Objets perdus et trouvés
    • Conseils de sécurité
      • Conseils aux seniors : la sécurité n’a pas d’âge
      • Harcèlement : les nouvelles avancées
      • Ressource contre les violences domestiques
      • Naviguer en toute sécurité
      • Mobilisation contre les cambriolages
      • Que faire en cas d’inondation ?
  • Culture
    • Offre culturelle
      • Ateliers de pratiques amateurs
      • Réservations et billetterie
      • Théâtre de Puteaux
      • Palais de la Culture
      • Conservatoire J-B. Lully
      • Médiathèques et ludothèque
      • La Micro-Folie de Puteaux
      • Bibliothèque Jean d’Ormesson
      • Espace Jules Verne
      • Musée de la Section d’Or
      • Atelier Gaston Garino
      • Cinéma Le Central
      • Street art – Art urbain
      • Maison de Camille
      • Maison Lorilleux
      • Moulin de Chantecoq
    • Puteaux et Phalsbourg : un marrainage pour l’avenir
    • Jumelage et pactes d’amitié
      • Braga (Portugal)
      • Offenbach (Allemagne)
      • Opocno (Rép. Tchèque)
      • Kati (Mali)
      • Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
      • Mödling (Autriche)
      • Zemun (Serbie)
      • Velletri (Italie)
      • Gan Yavné (Israël)
      • Tanger (Maroc)
  • Sports & Loisirs
    • Puteaux, Terre de Jeux 2024
    • Évènements sportifs
    • Équipements sportifs
    • Palais des sports
      • Piscine du Palais des sports
      • Les Thermes de Puteaux
      • Atelier de relaxation
      • Salles de musculation et de cardio-training
      • Horaires des salles de musculation et de cardio-training
      • Tarifs du Palais des sports
      • Activités fitness
      • Activités aquatiques
      • Bébés nageurs
    • Piscine Marius Jacotot
    • Résultats sportifs
    • Associations sportives
    • Tennis
      • Tennis municipaux et cours adultes “loisirs”
      • École de tennis : Pré-inscription
      • E-Réservation
    • Stages multisports
    • Conseils du coach
      • Les bonnes raisons de gainer son corps
      • Bien récupérer après l’effort
      • Un ventre plat pour l’été
      • Course à pied : 7 conseils pour progresser
      • Quatre bonnes raisons de se mettre à l’aquagym
      • Bien se préparer pour le ski
      • Natation : tenir la longueur
      • Huit conseils pour se remettre au sport
      • Bienfaits du golf et préparation physique
    • Courses – Tour de Puteaux
    • Parcours sportif de l’île de Puteaux
    • Itinéraires de loisirs à vélo
  • Entreprise & Emploi
    • Travailler à Puteaux
      • Offres d’emploi
      • Services aux demandeurs d’emploi
      • Mission Locale Rives de Seine
    • Puteaux Développement
      • Tissu économique
      • Annuaire des entreprises
      • Le petit déjeuner des entreprises
      • L’innovation à Puteaux
      • Le rendez vous des entrepreneurs
    • Entreprendre à Puteaux
      • Créer son entreprise
      • Déclarer son entreprise
      • Services aux entreprises
    • Puteaux Mécénat
      • Les projets que vous pouvez soutenir
    • Commerce local et artisanat
      • Puteaux Boutik
      • Marchés forains
      • Association putéolienne des artisans et commerçants (APAC)
      • Appel à candidatures locaux commerciaux
      • Rétrocession de bail commercial
      • Les commerces de Puteaux sur Instagram
      • Attribution d’aides pour l’embellissement des commerces
      • Enseignes et publicité
      • Westfield Les 4 Temps & le CNIT
      • Les dimanches du maire
  • Santé & Solidarité
    • Santé et soins médicaux
      • Centre médical Dolto
      • Mutuelle communale
      • Pharmacie de garde
      • Don de sang
      • Conseils du coach
    • Seniors
    • Vie associative
      • Permanences associatives
      • Demande de subvention
      • Le Bénévolat à Puteaux
      • Annuaire des associations
      • Agenda des associations
      • FAQ Vie associative
    • Centre communal d’action sociale (CCAS)
      • Aides sociales
      • Club 102
      • Epicerie sociale Grenier des 4 Saisons
      • Maison de famille Richard Wallace
      • Coordination Gérontologique
    • Pôle Handicap
      • Maison départementale des personnes handicapées (MDPH)
    • Maison du droit et de la famille
    • Plan Grand Froid
    • Prévention canicule
  • Ville Festive
    • Événements sportifs
    • Événements culturels
    • Événements Handicap
    • Événements En Bref
    • Street art – Art urbain
    • Festival Guitare
Nos Sites
  • Entreputeoliens
  • Culture
  • Archives
  • Associations
  • Billetterie
  • Urbanisme
  • Cimetière
  • Espace Famille & Citoyen
  • Prise de RDV pour État-Civil
Thématiques
  • Vos démarches
    • Pièces d’identité
      • Carte d’identité et passeport
      • Certifier son identité numérique
    • Formalités administratives
      • Attestation d’accueil
      • La légalisation de la signature
      • Copie conforme
      • Le recensement citoyen obligatoire
      • Certificat de vie
      • Certificat de vie commune
      • Certificat de résidence
      • Certificat de changement de résidence
      • Déclarer un syndicat professionnel
      • Attestation de porte fort
    • Élections
      • S’inscrire sur les listes électorales
      • Si vous avez déménagé en restant à Puteaux
      • Voter par procuration
      • Adresse des Bureaux de vote
      • Vérifier son inscription sur les listes électorales
      • Majeur sous tutelle
      • Jurés d’assises
      • Scrutins & Répertoire électoral unique
    • État civil
      • Demande d’actes
      • Rectifier un acte d’état civil
      • Mariage
      • Certificat de célibat
      • Livret de famille
      • Baptême civil
      • PACS
      • Reconnaissance et déclaration de naissance
      • Changement de nom
      • Changement de prénom
      • Décès
    • Locations des salles municipales
    • Espace Puteaux Famille & Citoyen
    • Déménagement
    • Tournages à Puteaux
    • Puteaux Point-Info (PPI)
      • Carte Puteaux Pass
      • Fêter son anniversaire à Puteaux
    • Cimetière
    • Urbanisme
      • Plan local d’urbanisme – PLU
      • Plan Local d’Urbanisme intercommunal – PLUI
      • Dépôt des demandes d’urbanisme
      • Renseignements d’urbanisme en ligne (RU)
      • Règlement Local de Publicité Intercommunal
      • Cession foncière
      • Charte de constructions neuves
      • Charte des couleurs
      • Charte des devantures et enseignes
      • I.C.P.E.
      • Plan de renouveau de La Défense
      • Formulaires sur Service-Public.fr
    • Habitat
      • OPAH Colline La Défense
      • ALEC POLD
      • Meublé de tourisme
      • Logement étudiants
      • Logement social
      • Permis de louer
    • Résidences de vacances
      • La Clusaz
      • Ploemeur
    • Applications de la ville
      • Application Puteaux Mobile
      • Puteaux Balades
      • Application Zenbus
      • Application Les bébés de Puteaux
      • Application Troov – Objets perdus et trouvés
      • Application Entre Putéoliens
      • Puteaux Boutik
  • Découvrir Puteaux
    • Histoire et Archives municipales
      • Le Service des Archives
      • Puteaux, un riche passé
      • L’Hôtel de Ville, toute une histoire
      • Patrimoine remarquable
      • Borne commémorative pour la 2° Division Blindée
      • Napoléon et Puteaux
      • Des artistes à Puteaux
      • Puteaux en audio
      • Sur les traces du passé industriel de Puteaux
      • La Défense – Parcours artistique
      • Crimes et faits divers à Puteaux
      • Lieux importants de Puteaux
    • Vie des quartiers
      • ÉcoQuartier des Bergères
      • Quartier d’affaires La Défense
      • Actualités des projets de Paris La Défense
      • Territoire Paris Ouest La Défense (POLD)
    • Lieux de culte
    • Labels
    • Carte Interactive de Puteaux
  • Municipalité
    • Conseil Municipal
      • Le Maire et Vos Élus
      • Commissions
      • Actes administratifs
      • Rapport d’activités
    • Démocratie de proximité
    • Mairie
      • Hall administratif
    • Institutions et partenaires
    • Budget et finances publiques
    • Marchés publics
    • Puteaux Recrute
      • Nos offres
      • Égalité pour tous
  • Cadre de vie
    • Cadre de vie préservé
      • Gestion des déchets
        • Bouchons
        • Piles
        • Demande de Bacs
        • Lavage des bacs
        • Ordures ménagères
        • Emballages et papier
        • Verre
        • Encombrants
        • Déchets verts
        • Compostage
        • Déchèteries mobiles
        • Déchets toxiques
        • Textiles, linges et chaussures
        • Déchets médicaux
        • Déchets alimentaires
        • Sapins
      • Lutte contre les incivilités
      • Lutte contre les nuisibles
    • Aides et primes
    • Développement durable
      • Rejoignez le Challenge Consomm’acteur !
      • Cadastre solaire
      • Zone à faibles émissions
      • Eau
      • Air
      • Mobilités durables
      • Règlementation sur le bruit
      • Lutte contre le gaspillage alimentaire
    • Espaces verts
      • Parcs et jardins
      • Jardins familiaux
      • Les Ruchers de Puteaux
      • Naturoscope
      • La 4D au naturoscope
      • Parcs – Haut de Puteaux, voyages et senteurs
      • Parcs – Bas de Puteaux
      • Puteaux Nature
      • Arbres remarquables
      • Animal en ville
  • Éducation
    • Petite enfance
      • Crèches
        • Jardin d’enfants
      • Relais Petite Enfance
      • Autres modes de garde
      • Modalités d’inscription pour une place en crèche
      • Aides pour les gardes d’enfants
      • Menus des crèches
      • Calendrier de fermeture des établissements d’accueil collectif
      • Protection maternelle et infantile
      • Annonces Garde partagée ou Assistante Maternelle
      • FAQ Petite Enfance
    • Jeunesse
      • Ville amie des enfants
      • Conseil Communal des Jeunes
      • Centre d’information et d’orientation
      • Médiathèques et ludothèque
    • Puteaux Information Jeunesse (PIJ)
      • Actualités vie étudiante
      • Actions au quotidien
      • Soutien des initiatives jeunesse
      • Label Eurodesk
      • Services Baby-sitting et cours particuliers
      • Le Point Cyb
    • Vie scolaire
      • Écoles
      • Établissements secondaires
      • Inscriptions scolaires
      • Restauration scolaire et ateliers du midi
      • Calendrier scolaire
      • Accueils du matin et du soir, études surveillées
      • Projet éducatif de territoire
      • Aides matérielles et financières
      • Programme Numérique École
      • Activités en partenariat avec l’Éducation nationale
      • Associations de parents d’élèves
    • Accueils de loisirs
      • Les structures
      • Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH)
      • Séjours et activités “ados”
    • Uniforme
  • Sécurité
    • Circulation et Stationnement
      • Se déplacer à Puteaux
        • Vélib
        • Covoiturage
        • Application Zenbus
      • Mobilités durables
      • Stationner à Puteaux
        • Stationnement mensuel
        • Application Pay by phone
      • Emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite
    • Prévention & Sûreté
      • Arrêtés municipaux
      • Réserve communale
      • Opération tranquillité absence
      • Opération tranquillité seniors
      • Prévention canicule
      • Plan Grand Froid
    • Rues scolaires
    • Prévention des risques majeurs
    • Troov – Objets perdus et trouvés
    • Conseils de sécurité
      • Conseils aux seniors : la sécurité n’a pas d’âge
      • Harcèlement : les nouvelles avancées
      • Ressource contre les violences domestiques
      • Naviguer en toute sécurité
      • Mobilisation contre les cambriolages
      • Que faire en cas d’inondation ?
  • Culture
    • Offre culturelle
      • Ateliers de pratiques amateurs
      • Réservations et billetterie
      • Théâtre de Puteaux
      • Palais de la Culture
      • Conservatoire J-B. Lully
      • Médiathèques et ludothèque
      • La Micro-Folie de Puteaux
      • Bibliothèque Jean d’Ormesson
      • Espace Jules Verne
      • Musée de la Section d’Or
      • Atelier Gaston Garino
      • Cinéma Le Central
      • Street art – Art urbain
      • Maison de Camille
      • Maison Lorilleux
      • Moulin de Chantecoq
    • Puteaux et Phalsbourg : un marrainage pour l’avenir
    • Jumelage et pactes d’amitié
      • Braga (Portugal)
      • Offenbach (Allemagne)
      • Opocno (Rép. Tchèque)
      • Kati (Mali)
      • Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
      • Mödling (Autriche)
      • Zemun (Serbie)
      • Velletri (Italie)
      • Gan Yavné (Israël)
      • Tanger (Maroc)
  • Sports & Loisirs
    • Puteaux, Terre de Jeux 2024
    • Évènements sportifs
    • Équipements sportifs
    • Palais des sports
      • Piscine du Palais des sports
      • Les Thermes de Puteaux
      • Atelier de relaxation
      • Salles de musculation et de cardio-training
      • Horaires des salles de musculation et de cardio-training
      • Tarifs du Palais des sports
      • Activités fitness
      • Activités aquatiques
      • Bébés nageurs
    • Piscine Marius Jacotot
    • Résultats sportifs
    • Associations sportives
    • Tennis
      • Tennis municipaux et cours adultes “loisirs”
      • École de tennis : Pré-inscription
      • E-Réservation
    • Stages multisports
    • Conseils du coach
      • Les bonnes raisons de gainer son corps
      • Bien récupérer après l’effort
      • Un ventre plat pour l’été
      • Course à pied : 7 conseils pour progresser
      • Quatre bonnes raisons de se mettre à l’aquagym
      • Bien se préparer pour le ski
      • Natation : tenir la longueur
      • Huit conseils pour se remettre au sport
      • Bienfaits du golf et préparation physique
    • Courses – Tour de Puteaux
    • Parcours sportif de l’île de Puteaux
    • Itinéraires de loisirs à vélo
  • Entreprise & Emploi
    • Travailler à Puteaux
      • Offres d’emploi
      • Services aux demandeurs d’emploi
      • Mission Locale Rives de Seine
    • Puteaux Développement
      • Tissu économique
      • Annuaire des entreprises
      • Le petit déjeuner des entreprises
      • L’innovation à Puteaux
      • Le rendez vous des entrepreneurs
    • Entreprendre à Puteaux
      • Créer son entreprise
      • Déclarer son entreprise
      • Services aux entreprises
    • Puteaux Mécénat
      • Les projets que vous pouvez soutenir
    • Commerce local et artisanat
      • Puteaux Boutik
      • Marchés forains
      • Association putéolienne des artisans et commerçants (APAC)
      • Appel à candidatures locaux commerciaux
      • Rétrocession de bail commercial
      • Les commerces de Puteaux sur Instagram
      • Attribution d’aides pour l’embellissement des commerces
      • Enseignes et publicité
      • Westfield Les 4 Temps & le CNIT
      • Les dimanches du maire
  • Santé & Solidarité
    • Santé et soins médicaux
      • Centre médical Dolto
      • Mutuelle communale
      • Pharmacie de garde
      • Don de sang
      • Conseils du coach
    • Seniors
    • Vie associative
      • Permanences associatives
      • Demande de subvention
      • Le Bénévolat à Puteaux
      • Annuaire des associations
      • Agenda des associations
      • FAQ Vie associative
    • Centre communal d’action sociale (CCAS)
      • Aides sociales
      • Club 102
      • Epicerie sociale Grenier des 4 Saisons
      • Maison de famille Richard Wallace
      • Coordination Gérontologique
    • Pôle Handicap
      • Maison départementale des personnes handicapées (MDPH)
    • Maison du droit et de la famille
    • Plan Grand Froid
    • Prévention canicule
  • Ville Festive
    • Événements sportifs
    • Événements culturels
    • Événements Handicap
    • Événements En Bref
    • Street art – Art urbain
    • Festival Guitare
Nos Sites
  • Entreputeoliens
  • Culture
  • Archives
  • Associations
  • Billeterie
  • Urbanisme
  • Cimetière
  • Espace Famille & Citoyen
  • Prise de RDV pour État-Civil
  • 06/12/2025

Actualités

  • Événementiel

Découvrez l’exposition Noël de l’Hôtel de Ville

Découvrez l'exposition de Noël de l'Hôtel de Ville

Introduction

Bienvenue dans le merveilleux voyage du Père Noël à travers le monde !

Chaque année, dans la nuit du 24 décembre, le Père Noël entreprend une tournée extraordinaire pour distribuer des cadeaux aux enfants de la Terre.  Mais avant d’entamer sa grande distribution, il aime faire escale dans plusieurs pays pour s’imprégner des traditions locales et répandre un peu de magie ici et là.  Cette exposition vous invite à le suivre dans son périple féérique, à la découverte de sept pays et de leurs coutumes de Noël : Préparez-vous à embarquer pour un voyage autour du monde, plein de lumières, de senteurs et de traditions, sur les traces du Père Noël !

 

Welcome to Santa’s wonderful journey around the world!

Every year, on the night of December 24th, Santa Claus embarks on an extraordinary tour to deliver gifts to children all over the world. But before starting his grand delivery, he likes to stop in several countries to immerse himself in local traditions and spread a little magic wherever he goes. This exhibition invites you to follow him on his enchanting journey, discovering seven countries and their Christmas customs: Get ready to embark on a trip around the world, full of lights, scents, and traditions, following in Santa’s footsteps!

France

En France, la magie de Noël commence dans les marchés illuminés. Les familles se promènent parmi les chalets, sentent le parfum du vin chaud et admirent les sapins décorés. Les enfants déposent leurs souliers près de la cheminée, espérant y trouver friandises et cadeaux.
 

In France, the magic of Christmas begins in festive markets. Families stroll among wooden stalls, enjoy the scent of mulled wine, and admire the decorated trees. Children leave their shoes by the fireplace, hoping for sweets and gifts.

FRANCE 1080x1080

espagne

En Espagne, Noël se prolonge jusqu’au 6 janvier. Ce jour-là, les Rois mages apportent les cadeaux aux enfants. Des défilés colorés animent les rues, et chacun déguste le turrón, un nougat traditionnel. 

In Spain, Christmas lasts until January 6th, when the Three Wise Men bring gifts to children. Colorful parades fill the streets, and everyone enjoys turrón, a traditional nougat. 

ESPAGNE 1080x1080

italie

En Italie, la fête de l’Épiphanie est marquée par la Befana, une vieille femme bienveillante. Elle vole sur son balai dans la nuit du 5 au 6 janvier pour offrir des bonbons aux enfants sages.

In Italy, the Epiphany is celebrated with La Befana, a kind old woman who flies on her broom to deliver sweets to good children. 

italie 1080x1080

états-unis

Aux États-Unis, les maisons rivalisent de décorations lumineuses. Les enfants préparent des cookies et un verre de lait pour le Père Noël avant de dormir. Le matin du 25 décembre, les familles se réunissent pour ouvrir les cadeaux sous le sapin.

In the United States, homes sparkle with decorations. Children prepare cookies and a glass of milk for Santa before going to bed. On Christmas morning, families gather to open presents under the tree. 
USA-1080x1080

japon

Au Japon, Noël est une fête de lumière et d’amitié. Les familles et les couples partagent un moment joyeux sous les illuminations. Le dessert préféré du réveillon est un gâteau à la fraise et à la crème.

In Japan, Christmas is a celebration of lights and friendship. Families and couples enjoy joyful moments under glowing decorations. The favorite dessert is a strawberry and whipped cream cake.
Japon 1080x1080

mexique

Au Mexique, les posadas animent les rues pendant neuf jours avant Noël. Les familles chantent, partagent des gâteaux et les enfants cassent la piñata remplie de friandises.

In Mexico, Las Posadas light up the streets for nine days before Christmas. Families sing, share treats, and children break the piñata full of sweets.
MEXIQUE 1080x1080

angleterre

En Angleterre, Father Christmas descend par la cheminée pour remplir les chaussettes suspendues. Le repas de fête se termine par un Christmas pudding et des crackers qui éclatent de rire et de surprises !

In England, Father Christmas comes down the chimney to fill the stockings hung by the fire. The festive meal ends with a Christmas pudding and crackers that pop with laughter and little gifts!
UK 1080x1080

la fin du voyage

De pays en pays, le Père Noël a vu des lumières, entendu des chants, goûté des traditions et ressenti la même joie : celle de partager, d’aimer et de rêver ensemble. Avant de repartir vers le ciel, il emporte dans sa hotte les vœux et les sourires de tous les enfants du monde.

Et toi, que mettras-tu dans ton cœur pour faire briller Noël toute l’année ?

 

From one country to another, Santa Claus has seen lights, heard songs, tasted traditions, and felt the same joy everywhere: the joy of sharing, loving, and dreaming together. Before flying back to the stars, he carries with him the wishes and smiles of children from all over the world.

And you — what will you keep in your heart to make Christmas shine all year long?

Catégorie :

  • Événementiel

Partagez l’article : 

Twitter Facebook Instagram Linkedin

Actualités

À NE PAS MANQUER

Syctom
Une campagne de sensibilisation en porte-à-porte du SYCTOM bientôt prévue
sophieblanchard_web
Sophie Blanchard : l’Impératrice des airs et pionnière de l'aérostation
8515-4 EXPOSITION NOËL_Web-1080x1080
Découvrez l'exposition Noël de l'Hôtel de Ville
2024-11-21_Neige-Ile_MCA-9954_V2
Neige et verglas : la ville distribue du sel en prévention
No posts found
EXPLOREZ NOS ACTUS

Mairie de Puteaux
131, rue de la République, Puteaux, 92800

Nous contacter

Horaires

Lundi : 9h à 18h
Mardi : 13h30 à 18h
Mercredi : 9h à 18h
Jeudi : 9h à 18h
Vendredi : 9h à 17h30
Samedi : de 9h à 12h

Attention : l’accueil physique dans le hall administratif se fait uniquement sur rendez-vous.

Voir les horaires

Accès rapide

  • Vos démarches
  • Municipalité
  • Découvrir Puteaux
  • Cadre de vie
  • Éducation
  • Sécurité
  • Culture
  • Sports & Loisirs
  • Entreprise & Emploi
  • Santé & Solidarité
  • Vos démarches
  • Municipalité
  • Découvrir Puteaux
  • Cadre de vie
  • Éducation
  • Sécurité
  • Culture
  • Sports & Loisirs
  • Entreprise & Emploi
  • Santé & Solidarité

Je m’informe

*

Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.