6 / 44
6
—
novembre 2016 - N° 47
—
théâtre
Marcel Pagnol
source de jouvence
Vendredi 18 novembre • 20h45
Palais de la culture
Seul en scène •
Le château de ma mère
Après le succès de
La gloire de mon père
, jouée la saison
dernière à Puteaux, Antoine Seguin revient donner corps aux
Souvenirs d’enfance
de Marcel Pagnol avec
Le château de ma
mère
. Ode à l’enfance, les textes de Marcel Pagnol porte un tendre
regard sur le monde des adultes. Antoine Seguin y incarne une
galerie de personnages attachants à travers «un seul en scène»
incroyablement riche où l’imagination et la poésie emplissent le
cœur et l’esprit d’une douce nostalgie. Nous avons rencontré le
comédien qui nous conte avec délice son aventure pagnolienne.
«Dans ces Souvenirs, je ne dirai de moi ni mal ni bien ;
ce n’est pas de moi que je parle, mais de l’enfant que
je ne suis plus. C’est un petit personnage que j’ai connu
et qui s’est fondu dans l’air du temps. »
Marcel Pagnol
: Est-ce devenu une évidence d’adapter
Le château de ma
mère
en pièce de théâtre?
Antoine Seguin:
Ça l’est devenu au fur et à mesure. Même avant que
La gloire
de mon père
soit aussi bien accueillie autant par la critique que par le public,
j’avais envie d’adapter
Le château de ma mère
, d’autant qu’il y a encore deux
autres
Souvenirs d’enfance
:
Le temps des secrets
et
Le temps des amours,
textes achevés après la mort de Marcel Pagnol.
Le château de ma mère
a pour
avantage de se dérouler dans les mêmes conditions que
La gloire de mon père
.
On navigue entre la ville d’Aubagne et la Bastide Neuve où la famille Pagnol
passe ses vacances. Ces deux œuvres restent très accessibles aux enfants et
ces souvenirs se lisent et se jouent comme des contes.
: Vous avez une recette incroyable ! Avec très peu d’acces-
soires, vous arrivez à faire revivre ces
Souvenirs d’enfance
.
AS:
C’est l’un ou l’autre. Avec des pièces comme
La femme du boulanger
ou
Marius
, on a tout de suite l’idée d’un décor: un café, un village du
Sud… Mais, il me semblait difficile d’appliquer cette recette avec
La gloire
de mon père
et
Le château de ma mère
qui sont des œuvres très riches.
J’ai préféré laisser l’imagination faire son travail. Alors quand des spec-
tateurs viennent me voir et me disent «
C’est fou, j’avais l’impression d’y
être.
», je suis récompensé! Le texte de Marcel Pagnol se suffit à lui-même
pour être plongé dans cet univers. C’est tout l’art de la prose de Pagnol.
: Pour vous Marcel Pagnol est une passion ?
AS:
Plus je travaille sur ses textes, plus je suis fasciné. J’ai eu moi-aussi une
enfance très libre en pleine nature, où personne ne vous interdit quoi que ce
soit. Sur scène, comme dans mes propres souvenirs d’enfance, on joue avec
rien. Je prends une ficelle et un bâton et on se retrouve avec un char et des
chevaux! Tout le principe est là! Quand on est adulte, on ressent beaucoup
d’émotions à se replonger dans les
Souvenirs d’enfance
de Marcel Pagnol qui
sont aussi un peu les nôtres.
<<<<<
R
etrouvez
la
vidéo
de
l
’
événement
sur
www
.
puteaux
.
tv